Vesti » RTS 17.04.2008
Predstavljena knjiga 'Prestona dvorana' Tasosa Atanasiadisa
RTS četvrtak, 17. april 2008.
Knjiga 'Prestona dvorana', jednog od najpopularnijih grčkih pisaca Tasosa Atanasiadisa, predstavljena je u Biblioteci grada Beograda.
Knjiga, u kojoj se centralna radnja odvija na grčkom ostrvu Siros, na kome se sreće grupa mladih ljudi različitog karaktera, prvi put je objavljena 1967. godine, a kasnije je prevedena na mnoge jezike i dobila brojne pohvale kritike.
Promociji 'Prestone dvorane' prisustvovao je i ambasador Grčke u Srbiji Hristos Panagopulos koji je tom prilikom izrazio nadu da će srpska čitalačka publika zavoleti tu zanimljivu knjigu i da će njen prevod na srpski jezik poboljšati kuturne odnose dve zemlje.
On je upozorio da kulturni odnosi Grčke i Srbije zaostaju za političkim i privrednim dodavši da bi ih trebalo poboljšati otvaranjem Helenske fondacije za kuturu u Beogradu, za šta još od pre nekoliko godina postoji inicijativa.
Profesor Filološkog fakulteta Milo Lompar istakao je da roman obiluje jednostavnim pripovedanjem koje je vrlo slično načinu pisanja našeg književnika Miloša Crnjanskog.
On je kazao da početak romana obeležava susret tri glavna junaka - advokata, sveštenika i arheologa, koji imaju različit pogled na život i svet oko sebe, a da je najneobičnija tačka romana to što počinje samoubistvom i završava se ubistvom.
'Centralna tačka romana je zlo i razmišljanje o grehu, a ovo književno delo ima i istorijsku i antropološku dimenziju jer opisuje borbu temperamenata tri lika, čija se sudbina ne saznaje na kraju knjige', dodao je Lompar.
Promociji knjige 'Prestona dvorana' prisustvovao je ataše Ambasade Republike Grčke u Srbiji Nikos Cicimelis, koji je govorio o životu i radu Tasosa Atanasiadisa, i prevodilac te knjige Persefoni Popović.
Pisac Tasos Atanasiadis rođen je 1923. godine u Maloj Aziji odakle je prognan i utočište pronašao u Atini. Popularnost je stekao ne samo svojim romanima već i sagama po kojima su snimane televizijske serije. Preminuo je pre dve godine.
Po romanu, koji je danas predstavljen, 1998. godine snimljena je jedna od najpopularnijih serija u Grčkoj, a deo jedne epizode prikazan je tokom promocije knjige.
Knjiga, u kojoj se centralna radnja odvija na grčkom ostrvu Siros, na kome se sreće grupa mladih ljudi različitog karaktera, prvi put je objavljena 1967. godine, a kasnije je prevedena na mnoge jezike i dobila brojne pohvale kritike.
Promociji 'Prestone dvorane' prisustvovao je i ambasador Grčke u Srbiji Hristos Panagopulos koji je tom prilikom izrazio nadu da će srpska čitalačka publika zavoleti tu zanimljivu knjigu i da će njen prevod na srpski jezik poboljšati kuturne odnose dve zemlje.
On je upozorio da kulturni odnosi Grčke i Srbije zaostaju za političkim i privrednim dodavši da bi ih trebalo poboljšati otvaranjem Helenske fondacije za kuturu u Beogradu, za šta još od pre nekoliko godina postoji inicijativa.
Profesor Filološkog fakulteta Milo Lompar istakao je da roman obiluje jednostavnim pripovedanjem koje je vrlo slično načinu pisanja našeg književnika Miloša Crnjanskog.
On je kazao da početak romana obeležava susret tri glavna junaka - advokata, sveštenika i arheologa, koji imaju različit pogled na život i svet oko sebe, a da je najneobičnija tačka romana to što počinje samoubistvom i završava se ubistvom.
'Centralna tačka romana je zlo i razmišljanje o grehu, a ovo književno delo ima i istorijsku i antropološku dimenziju jer opisuje borbu temperamenata tri lika, čija se sudbina ne saznaje na kraju knjige', dodao je Lompar.
Promociji knjige 'Prestona dvorana' prisustvovao je ataše Ambasade Republike Grčke u Srbiji Nikos Cicimelis, koji je govorio o životu i radu Tasosa Atanasiadisa, i prevodilac te knjige Persefoni Popović.
Pisac Tasos Atanasiadis rođen je 1923. godine u Maloj Aziji odakle je prognan i utočište pronašao u Atini. Popularnost je stekao ne samo svojim romanima već i sagama po kojima su snimane televizijske serije. Preminuo je pre dve godine.
Po romanu, koji je danas predstavljen, 1998. godine snimljena je jedna od najpopularnijih serija u Grčkoj, a deo jedne epizode prikazan je tokom promocije knjige.
Preuzeto sa sajta rts.co.yu »
Nema komentara na ovu vest. Pošaljite vaš komentar, budite prvi »
Oglasi
Vesti dana
©2008 Naslovi