Vesti » B92 05.05.2008
Avanture Tintina na srpskom
Kompanija IPS najavila je da će tokom godine početi objavljivanje strip albuma i grafičkih novela štampanjem prvog Eržeovog albuma sa "Avanturama Tintina".
B92 ponedeljak, 5. maj 2008.
Urednik izdavačke delatnosti IPS-a Danko Ješić podsetio je u izjavi Tanjugu da je jedan od najpoznatijih evropskih autora stripa Žorž Remi (1907-1983) poznatiji pod pseudonimom Erže, počeo serijal o Tintinu 10. januara 1929. godine i taj datum će biti obeležen kao jedan od kamena međaša "devete umetnosti".
IPS je izdavač koji će prvi objaviti srpski prevod avantura Tintina sakupljenih u 23 albuma. Ukoliko se pokazze interesovanje za njih u planu je da objavi celu seriju.
Eržeov strip izlazio je do smrti autora, a 1987. godine njegova udovica osnovala je Fondaciju Erže u u Briselu, koja raspolaže i autorskim pravima.
Tintinovi stripovi bili su inspiracija za filmove i pozorišne predstave a albumi su objavljeni u tiražu koji prelazi 200 miliona primeraka i prevedeni su na 50 jezika.
Glavni junak je belgijski reporter i strastveni putnik, a njegov "otac" Belgijanac Erže koji je bio kompletan autor (pisao scenarija i crtao strip) pomno je istraživao lokacije da bi što vernije dočarao "mesta" do koji je Tintin stizao.
Zaplet je najčešće bila potraga za rešenjem nekih misterija poput priča iz filmova o Indijana Džonsu.
Stiven Spilberg je nedavno otkupio autorska prava za tri filma o avanturama Tintina tako da bi trebalo uskoro očekivati i filmsku verziju tog globalno popularnog stripa.
Postojeći komentari (0) |
IPS je izdavač koji će prvi objaviti srpski prevod avantura Tintina sakupljenih u 23 albuma. Ukoliko se pokazze interesovanje za njih u planu je da objavi celu seriju.
Eržeov strip izlazio je do smrti autora, a 1987. godine njegova udovica osnovala je Fondaciju Erže u u Briselu, koja raspolaže i autorskim pravima.
Tintinovi stripovi bili su inspiracija za filmove i pozorišne predstave a albumi su objavljeni u tiražu koji prelazi 200 miliona primeraka i prevedeni su na 50 jezika.
Glavni junak je belgijski reporter i strastveni putnik, a njegov "otac" Belgijanac Erže koji je bio kompletan autor (pisao scenarija i crtao strip) pomno je istraživao lokacije da bi što vernije dočarao "mesta" do koji je Tintin stizao.
Zaplet je najčešće bila potraga za rešenjem nekih misterija poput priča iz filmova o Indijana Džonsu.
Stiven Spilberg je nedavno otkupio autorska prava za tri filma o avanturama Tintina tako da bi trebalo uskoro očekivati i filmsku verziju tog globalno popularnog stripa.
Postojeći komentari (0) |
Preuzeto sa sajta b92.net »
Oglasi
Vesti dana
©2008 Naslovi



Komentari