Besmisleno dvoazbučje

AKO se Odbor za standardizaciju srpskog jezika na čelu sa akademikom Ivanom Klajnom, bude oslanjao na aktuelni Ustav Srbije, latinica nema šta da traži u novom pravopisu srpskog jezika.

Ovakvo mišljenje zastupa ugledni novosadski lingvista prof. dr Dragoljub Petrović, nedvosmisleno sugerišući da je krajnji čas da se srpski narod osvesti i prigrli svoj jezik i pismo.

- U sporovima oko „dvoazbučnosti“ srpskog jezika previđa se činjenica da je njegova latinizacija tekovina komunističkog vremena: kada su Makedonci utemeljivali svoj književni jezik, Milovan Đilas im je predlagao da ga zasnuju na latinici kako bi se između njih i Hrvata to pismo lakše nametnulo i Srbima - podseća profesor Petrović na istorijsko bespuće ćirilice.

Podsećajući na istorijsku činjenicu da su Makedonci tu ideju odbili, Petrović sa žaljenjem ukazuje da je „i bez Makedonaca srpski jezik latinizovan“. Posledice su najvidljivije danas, na svakom koraku. Tako u Novom Sadu recimo, ćirilica je na javnim mestima zastupljena svega u dva procenta. Naprosto, nije uočljiva

u „gustoj šumi latinice“.

- U tom su smislu priče o ravnopravnosti pisama besmislene: Srbima je ćirilica uzeta i nametnuto im je tuđe pismo i ja više ne vidim šta se tu može smatrati „ravnopravnim“. Treba, istina, reći da je latinica bila i srpsko pismo, ali je to bilo u vreme dok je bilo Srba katolika, ali kad su komunisti 1945. godine naredili da svi katolici moraju biti Hrvati - normalnim smatram shvatanje da su Hrvati tada odneli i „srpsku latinicu“, a Srbima ostavili njihovu ćirilicu - iznosi „Novostima“ svoj stav profesor Petrović.

SUDBINA

DA ćirilica pripada Srbima i Srbi njoj, po mišljenju Dragoljuba Petrovića, posle mnogo decenija srpskih jezičkih polemika, konačno je zapisano i u čl. 10 Ustava Srbije. Ali, izgleda, da to malo koga obavezuje.

- A, u takvim okolnostima, od lingvista kao da više ništa ne zavisi. Na sve naše priče i upozorenja, pojedinci koji odlučuju o sudbini srpskog jezika i pisma gledaju kao na staračku razonodu - rezignirano zaključuje jedan od najuglednijih srpskih lingvista.