Na kioske po prvu gramatiku

Večernje novosti

PODGORICA - Na kioscima u Crnoj Gori u petak ujutro je, kako je i najavljeno, osvanula prva „Gramatika crnogorskoga jezika“ koja se prodaje po ceni od pet evra. Za koji dan, iz štampe će izići i drugo izdanje „Pravopisa crnogorskog jezika“.

Ove obimne knjige, ipak, ove školske godine neće naći primenu u crnogorskim školama, jer je Ministarstvo prosvete u poslednji čas, prvog septembra, odustalo od namere da crnogorski jezik, kao obavezan, uvede u školski sistem.

Autori prve „Gramatike crnogorskog jezika“ su Adnan Čirgić, prvi, i još uvek jedini, doktor crnogorskog jezika u Crnoj Gori, i hrvatski ligvisti Josip Silić i Ivo Panjković. Čirgić je povodom izlaska iz štampe „Gramatike“ izjavio da je u njoj „crnogorski jezik dobio adekvatan opis, ako se uzme u obzir kratko vreme u kome je nastala“.

Protiv usvajanja „Gramatike“ na Savetu za opšte obrazovanje bile su Slavica Perović i Božena Jelušić, a jedan od argumenta je da se - previše oslanja na gramatiku hrvatskog jezika.

U praksi, nijedan udžbenik nije štampan na crnogorskom, azbuka za mališane i dalje ima „samo“ 30 slova, a u udžbeniku za treći razred osnovne škole kao primer nepravilnog i neknjiževnog govora navodi se, recimo „đe si poša“, nasuprot „gdje si pošao“. Po uputstvima tvoraca crnogorskog jezika, međutim, „đe“ je pravilno isto kao i „gdje“.