Arhiva » Vesti » Danas 23.04.2008
Srpska selekcija za Sto slovenskih romana
Danas sreda, 23. april 2008.
"Pijavice" Davida Albaharija, "Na Gralovom tragu" Svetislava Basare, "Komo" Srđana Valjarevića i "Ruski prozor" Dragana Velikića, nalaze se na listi Deset srpskih romana koji će biti štampani u okviru međunarodne edicije Sto slovenskih romana. U izboru su još i "Madonin nakit" Lasla Blaškovića, "Lagum" Svetlane Velmar-Janković, "Kuća mrtvih mirisa" Vide Ognjenović, "Sudbina i komentari" Radoslava Petkovića, "Sitničarnica Kod srećne ruke" Gorana Petrovića i "Oproštajni dar" Vladimira Tasića, saopšteno je juče iz Ministarstva kulture.
Komisija za izbor Deset srpskih romana, koja je radila u sastavu Ivana Dimić, Ljiljana Šop, Vladimir Kopicl, Mladen Vesković i Gojko Božović - izabrala je navedena dela "posle dvogodišljeg rada i saradnje sa stručnim organizacijama i pojedincima", dodaje se u saopštenju. Projekat "Sto slovenskih romana" realizuje se na inicijativu Foruma slovenskih kultura, međunarodne fondacije sa sedištem u dvorcu Jable (kraj Ljubljane). Forum je osnovan sa ciljem promocije saradnje, ostvarivanja zajedničkih projekata u oblasti kulture i umetnosti slovenskih zemalja, a njegovi osnivači su ministarstva kulture ili ministarstva spoljnih poslova slovenskih zemalja. Edicija Sto slovenskih romana podrazumeva uzajamno prevođenje deset romana iz deset slovenskih zemalja, objavljenih u periodu od pada Berlinskog zida do danas. Do sada je pet slovenskih zemalja (Rusija, Slovenija, Makedonija, Slovačka i Srbija) izabralo po deset knjiga svojih autora.
Jugoslovenska umetnost 60-ih i 70-ih u Varšavi
Muzej moderne umetnosti u Varšavi organizuje od 24. aprila izložbu "Čim otvorim oči - vidim film. Eksperiment u jugoslovenskoj umetnosti 60-ih i 70-ih", koja obuhvata radove nekih od najznačajnijih umetnika i grupa u bivšoj Jugoslaviji. Naslov izložbe - citat Tomislava Gotovca, naglašava njegovu "pionirsku ulogu u povezivanju umetnosti i filma, eksperimentisanja filmskim strategijama i novim formatima u vizuelnoj umetnosti", kao i svest o nemetaforičnom i antinarativnom karakteru savremenog umetničkog jezika.
To će biti prva izložba varšavskog Muzeja moderne umetnosti u njegovom privremenom prostoru, a sam povod za nju je fenomen eksperimentalnog filma razvijanog u amaterskim kino klubovima u Zagrebu, Beogradu i Splitu.
Prema navodima organizatora, bivša Jugoslavija, kao jedinstveni društveno - politički entitet, i sama je bila eksperimentalna federacija internaconalnog duha, a samim tim i plodno tle za potpuno novu umetničku praksu. Izložba će biti otvorena do 22. juna. SEECULT.org
Komisija Ministarstva kulture Republike Srbije radila je u skladu sa opštim pravilima i kriterijumima projekta Sto slovenskih romana, koji treba da bude završen do 2015. godine kada će čitava edicija biti objavljena i na engleskom jeziku, dodaje se u saopštenju. Projekat je predstavljen na sajmovima knjiga u Moskvi, Parizu, Ljubljani i Beogradu, a biće i nadalje sukcesivno predstavljan na međunarodnim sajmovima knjiga. Izdavač edicije Sto slovenskih romana u Srbiji, na predlog PEN Centra i tima za realizaciju, biće izdavačka kuća "Arhipelag" iz Beograda. K. R.
Komisija za izbor Deset srpskih romana, koja je radila u sastavu Ivana Dimić, Ljiljana Šop, Vladimir Kopicl, Mladen Vesković i Gojko Božović - izabrala je navedena dela "posle dvogodišljeg rada i saradnje sa stručnim organizacijama i pojedincima", dodaje se u saopštenju. Projekat "Sto slovenskih romana" realizuje se na inicijativu Foruma slovenskih kultura, međunarodne fondacije sa sedištem u dvorcu Jable (kraj Ljubljane). Forum je osnovan sa ciljem promocije saradnje, ostvarivanja zajedničkih projekata u oblasti kulture i umetnosti slovenskih zemalja, a njegovi osnivači su ministarstva kulture ili ministarstva spoljnih poslova slovenskih zemalja. Edicija Sto slovenskih romana podrazumeva uzajamno prevođenje deset romana iz deset slovenskih zemalja, objavljenih u periodu od pada Berlinskog zida do danas. Do sada je pet slovenskih zemalja (Rusija, Slovenija, Makedonija, Slovačka i Srbija) izabralo po deset knjiga svojih autora.
Jugoslovenska umetnost 60-ih i 70-ih u Varšavi
Muzej moderne umetnosti u Varšavi organizuje od 24. aprila izložbu "Čim otvorim oči - vidim film. Eksperiment u jugoslovenskoj umetnosti 60-ih i 70-ih", koja obuhvata radove nekih od najznačajnijih umetnika i grupa u bivšoj Jugoslaviji. Naslov izložbe - citat Tomislava Gotovca, naglašava njegovu "pionirsku ulogu u povezivanju umetnosti i filma, eksperimentisanja filmskim strategijama i novim formatima u vizuelnoj umetnosti", kao i svest o nemetaforičnom i antinarativnom karakteru savremenog umetničkog jezika.
To će biti prva izložba varšavskog Muzeja moderne umetnosti u njegovom privremenom prostoru, a sam povod za nju je fenomen eksperimentalnog filma razvijanog u amaterskim kino klubovima u Zagrebu, Beogradu i Splitu.
Prema navodima organizatora, bivša Jugoslavija, kao jedinstveni društveno - politički entitet, i sama je bila eksperimentalna federacija internaconalnog duha, a samim tim i plodno tle za potpuno novu umetničku praksu. Izložba će biti otvorena do 22. juna. SEECULT.org
Komisija Ministarstva kulture Republike Srbije radila je u skladu sa opštim pravilima i kriterijumima projekta Sto slovenskih romana, koji treba da bude završen do 2015. godine kada će čitava edicija biti objavljena i na engleskom jeziku, dodaje se u saopštenju. Projekat je predstavljen na sajmovima knjiga u Moskvi, Parizu, Ljubljani i Beogradu, a biće i nadalje sukcesivno predstavljan na međunarodnim sajmovima knjiga. Izdavač edicije Sto slovenskih romana u Srbiji, na predlog PEN Centra i tima za realizaciju, biće izdavačka kuća "Arhipelag" iz Beograda. K. R.
Preuzeto sa sajta danas.co.yu »
Oglasi
Vesti dana
©2008 Naslovi
Komentari