Tražili da nestane

Karadžićev saradnik Aleksa Buha

BIO sam preneražen. Prvo činjenicom da je to Radovan Karadžić, drugo da je na takav način uhapšen - kaže Aleksa Buha, jedan od najbližih političkih saradnika Radovana Karadžića, prisećajući se ponedeljka uveče, kada su ga tom vešću probudili prijatelji.

Aleksa Buha, ministar spoljnih poslova Republike Srpske do januara 1998. godine, svedok međunarodne trgovine i pregovora za stolovima u Briselu, Njujorku, Atini, Lisabonu kaže:

- Nisam verovao da će ga uhapsiti. Postajala su dva dogovora sa predstavnicima najveće svetske sile - Ričardom Holbrkom i Madlen Olbrajt - o tome da se Radovan Karadžić povuče iz političkog i javnog života i nestane iz Republike Srpske. A, da zauzvrat Hag zaboravi na njega.

* Prisustvovali ste tom dogovoru?

- Da. Sa Ričardom Holbrukom. Dogovor je postignut juna 1996. godine. Lično mi je to Holbruk potvrdio mašući papirom na kome je bio tekst Radovanove odluke, sa potpisom. Potvrdio mi je i to da posle tog papira SDS može da ide na izbore u Republici Srpskoj i da je za Radovana Hag prošlost.

* A sa Olbrajtovom?

- Taj drugi dogovor postignut je skoro godinu dana kasnije u Banjaluci. Zapravo, Madlen Olbrajt ja tadašnjoj predsednici Republike Srpske Biljani Plavšić potvrdila da Karadžić neće biti hapšen pod uslovom da "nestane". Ne samo iz javnog života nego i iz Republike Srpske. On se tog dogovora pridržavao.

* Potpis na dogovor nisu stavili ni Olbrajtova ni Holbruk. Nije li bilo naivno verovati im na reč?

- Potpise nisu stavili, ali vrsta dogovora bez dokumenta u diplomatiji postoji. Doduše, i Holbruk i Olbrajtova su povremeno demantovali postojanje tog dogovora, ali nisu revnosno insistirali na Radovanovom hapšenju. Kao da su srpskoj strani, možda pre nego ostalim predstavnicima međunarodne zajednice, stavili na volju da oni sami pronađu način da se taj dogovor ipak ispoštuje.

* Kako onda tumačite hapšenje. Nisu shvatili poruku?

- Očigledno da dobronamerni ljudi nisu mogli misliti nijedan, a kamoli dva koraka unapred. Pa, svako živ zna da Haški tribunal zaključuje listu suđenja krajem ove godine. Ali, proevropski, uglavnom antisrpski orijentisani političari, raznih fela, jedva su čekali da ga uhapse.

* Šta to znači? Da verujete da ozbiljnog političkog pritiska za hapšenje Karadžića nije bilo, da ga je srpska strana isforsirala?

- Naravno, pritisaka je bilo. Ali, nije trebalo pristajati. Zar se nije moglo razgovarati činjenicama - da Hag crno na belo presuđuje samo Srbima. Zar se nije moglo pozivati na reciprocitet u smislu: Ako vi oslobađate Nasera Orića i Ramuša Haradinaja, kako mislite da mi i dalje šaljemo ljude. Pa, to su najjednostavnije činjenice koje samo treba izgovoriti ako ste u stanju da vidite istinu koja je tako jasna.

* Uznemirava li vas činjenica da će sada biti otvorena još jedna medijska i istorijska stranica o zlim Srbima?

- Lord Oven je govorio da velike sile ne mogu da oproste grupi ljudi koja je stala na čelo srpskog naroda u BiH, a ni tom narodu što je ispoljio toliku neposlušnost i upornost da posvađa ili bar dovede do nesuglasica između tih velikih sila. Radi se o osveti, a ne namirivanju pravde za žrtve građanskog rata u BiH.

* Očekujete li poziv da svedočite u Hagu i hoćete li mu se odazvati?

- O tome ćemo razgovarati kada tome dođe vreme.

* Ako vas odbrana pozove da budete njen svedok, hoćete li pristati?

- Pa, ne mislite valjda da bih ja bio svedok optužbe?!

POSLEDNJI SUSRET

* Kada ste se poslednji put susreli sa Radovanom Karadžićem?

- U jesen 1997. godine.

* Gde? Kako je izgledao taj susret?

- Na Palama. Ne bih pričao detalje. Radovan je tada već bio "nestao".

POSTOJI OPASNOST I ZA REPUBLIKU SRPSKU

* Da li je hapšenjem Radovana Karadžića, otvaranjem procesa pred Haškim tribunalom, i eventualnom presudom da je kriv dovedena u pitanje sudbina Republike Srpske?

- Opasnost, od Dejtona, pa na ovamo, nikada nije ni prestala. U horu iz Sarajeva traže, ne samo da se Republika Srpska poništi, već da se i BiH centralistički organizuje po željama Bošnjaka muslimana. Neće moći. Ako ni zbog čega drugog, a ono zbog toga što je Rusija u međuvremenu stala na svoje noge. A takva rabota se ne bi mogla izvesti na oči Rusije.

J. KOSANOVIĆ

* * * * *

NA PALAMA GDE 12 GODINA U IZOLACIJI ŽIVI PORODICA KARADŽIĆ

OPET ĆE PRITISNUTI

NIKAD toliko tišine na Palama. Ovde je porodica Radovana Karadžića u sredu očekivala samo jednu vest - odobrenje visokog predstavnika Miroslava Lajčaka za put u Beograd. Žele Radovanova deca, supruga i unuci da ga zagrle, pre nego što ga pošalju u Hag.

- Čitav dan smo tu vest čekali - kaže za „Novosti“ Sonja Karadžić-Jovićević, kćerka donedavno jednog od najtraženijih haških begunaca. - Nadamo se da će kancelarija visokog predstavnika pozitivno odgovoriti na naše molbe. Očekujemo da barem bude uvažena urgencija premijera Milorada Dodika.

- Potišteni smo, očajni i poniženi - kažu paljanski Srbi, komšije Karadžića. - Opet su Radovanova supruga Ljiljana i unuci zatočenici te iste međunarodne uprave. Zašto ih ne puste, kada im je iz Beograda javljeno da su im otvorili vrata? Nije valjda da ih se još plaše?

Ljiljana Zelen-Karadžić posvedočila nam je da ju je ovo iznurivanje oborilo. Nema snage da govori. Postoji, kaže nam, tračak nade da će videti supruga.

Hapšenje Radovana Karadžića i njegov sadašnji izgled glavna su tema u nekadašnjoj ratnoj prestonici bosanskih Srba. Nema nijednog mesta na kome se o tome ne razgovara. I nema nijednog mesta na kome se zbog hapšenja ne žali.

- Opet Srbin izdao Srbina - kaže Bogdan Klačar, izgnanik iz Sarajeva. - Najmanje nam je to bilo potrebno u ovom trenutku. Taman smo se smirili, vratili se svom životu. Pokušavamo ponovo da normalno živimo. Ali, poniženjima nikad kraja. Da li vi u Beogradu slušate šta nam poručuju iz Sarajeva? Ili su toliko daleko da do vas te eksplozije ne dopiru? Suština te halabuke je da nije u pitanju Radovan, već, kako kažu, „njegov projekat“, naša Republika Srpska.

- Sad će ponovo da nas pritisnu - govori Dragan Gačanin sa Pala. - Tražiće Mladića, a u međuvremenu, ukidanje Republike Srpske.

- Ako generala isporuče... šta da vam kažem - sastavi rečenicu Bogdan Klačar. - Gde je kraj ucenama? Niko ne pita ko je danas u bošnjačkom rukovodstvu u Sarajevu? Kakve su njihove uloge u našem krvavom ratu? Ko zašta danas pita Silajdžića, Izetbegovićevog sina Bakira i druge koji su doveli mudžahedine u Bosnu.

Meštani Pala, bez izuzetka, govore kako su protekle sve ove godine dok se za Karadžićem tragalo. Ne mogu ni da izbroje koliko su ih puta uznemirili pretresi i demonstracija sile međunarodne vojske koja se zaklinje u „mirnu i sigurnu BiH“. Baš tako piše u sedištu Euforovog tima za vezu i osmatranje na Palama. A taj tim nalazi se upravo, gotovo vrata uz vrata, do kuće u kojoj je nekad bio Radio Sveti Jovan, čiji je osnivač bila Radovanova kćerka Sonja.

Pre nego što su nas lepo fotografisali i ubeležili naše podatke italijanski karabinjeri, njihov kapetan Mađina rekao nam je:

- Na Palama je mirno, nemamo nikakvih problema u komunikaciji sa stanovništvom.

U centru Pala Srbi na ovo odgovaraju:

- Mirno je sve dok se oni ne pojave na ulicama. Verujemo da nas dobro poznaju i da nas neće provocirati. Radovan je za većinu nas heroj. Zato nas je njegovo hapšenje uzdrmalo.

ZALEĐENA IMOVINA

PORODICI Karadžić je pre godinu dana zabranjeno raspolaganje bilo kakvom imovinom. Blokirani su im računi, a u pretresima vojnika Eufora oduzeto im je sve do poslednje pare. Oni danas nemaju ni fotografije iz porodičnih albuma koji su im zaplenjeni prilikom pretresa.

IMA LJUDI

DECI i supruzi Radovana Karadžića je oduzeto pravo na rad, oni danas, kako saznaju „Novosti“, žive od pomoći prijatelja.

- Ali, ima ljudi koji žele da nam pomognu - kaže Sonja Karadžić-Jovićević. - Ako u ovoj našoj tragediji ima ičega svetlog onda su to ti ljudi i hvala im.

Milena MARKOVIĆ - Dušan STOJAKOVIĆ

* * * * *

MILORAD DODIK, PREDSEDNIK VLADE RS

PRUŽAM RUKU KARADŽIĆIMA

IAKO još nije bilo konkretnih razgovora o tome, porodica Radovana Karadžića moći će da računa na finansijsku ili neku drugu podršku sadašnjeg vrha Srpske. Porodica prvog predsednika RS imaće pomoć Vlade RS u tolikoj meri koliko su to imali i najbliži srodnici drugih optuženika iz RS kojima se sudilo u Hagu.

Ovo za “Novosti” kaže premijer Srpske Milorad Dodik, najavljujući da se od ove porodice ni po čemu neće praviti poseban slučaj, koji bi bio bez presedana u politici Vlade RS.

* Da li ste razgovarali sa Karadžićima i jesu li vam poznati njihovi zahtevi u vezi sa posetom Radovanu i finansiranja njihovih potreba?

- Znamo da će oni imati

problema, pošto im je zabranjeno da putuju van granica BiH. To se odnosi na Karadžićevu suprugu, ćerku i sina. Još nisam stupio u kontakt s njima, ali dobro je poznato šta su sada njihovi glavni problemi. Kada budem razgovarao s nekim od njih, imaću i celovitu sliku o svemu tome.

* Hoćete li intervenisati kod visokog predstavnika u BiH da se porodici vrate oduzete putne isprave?

- Posle razgovora sa porodicom biće odlučeno konkretno koje korake treba da preduzmemo, a za sada je rano govoriti o eventualnom kontaktu sa predstavnicima međunarodnih institucija.

* Kakva će biti podrška Vlade RS Karadžićima?

- Jedan deo su novčana sredstva, a daćemo i podršku za odlazak u inostranstvo ili ostvarivanje nekih drugih prava. To je ista pomoć kao i ona koju su do sada dobijale porodice svih građana Republike Srpske kojima su započeti procesi u Tribunalu u Hagu.

* Karadžićeva ćerka Sonja javno je poručila da porodica neće imati sredstava da putuje u Hag. Da li će se ta putovanja finansirati iz budžeta RS?

- Svakako će biti razmotrene mere podrške, a materijalna pomoć im u svakom slučaju sleduje, pa će se videti da li će je oni iskoristiti za eventualni odlazak u Hag.

* Smatrate li da će se smanjiti ili rasti pritisak na RS posle hapšenja njenog prvog predsednika?

- Ovim hapšenjem je ispunjen važan dejtonski zadatak. Apsolutno nema razloga da se pritisci na nas sada povećaju.

SRPSKA SIGURNA

* POSTOJI li opasnost da se suđenje Karadžiću pretvori u proces protiv RS?

- Ma šta neko pokušavao da podmetne i da iskoristi ovu situaciju za svoje lične ciljeve, Republika Srpska ostaje trajna u sklopu države BiH. Neće imati uspeha napadi koje po ko zna koji put trpimo, koji se deo priče da će se na suđenju Radovanu Karadžiću dovesti u pitanje i RS kao, navodno, njegova tvorevina. Znamo da to nije tako i da će RS, kao plod celog srpskog naroda u BiH opstati.

PORODICA ODGOVARA PREMIJERU DODIKU

PRIHVATAMO POMOĆ

SONjA Jovićević-Karadžić, kćerka haškog optuženika Radovana Karadžića, izjavila je da se nada pomoći koju je njenoj porodici javno ponudio premijer Republike Srpske Milorad Dodik.

- Želim da mu zahvalim što razume našu situaciju i nadamo se da će nam zaista pomoći da organizujemo naše živote i rešimo ogromne probleme koje imamo sve ove godine.

Sonja Jovićević-Karadžić nije želela da komentariše hapšenje svog oca niti tvrdnje o njegovom lažnom identitetu.

Sl. P. - Đ. T.

* * * * *

MIROSLAV LAJČAK, VISOKI PREDSTAVNIK ZA BIH, ZA „NOVOSTI“

JOŠ RAZMIŠLJAM O ODLUCI

VISOKI predstavnik međunarodne zajednice u BiH Miroslav Lajčak izjavio je u sredu za „Novosti“ da su još u toku konsultacije oko davanja dozvole porodici Karadžić za napuštanje BiH i odlazak u posetu u Beograd.

- Rekao sam da ću odluku doneti kada obavim razgovore sa svim relevantnim bezbedonosnim faktorima - rekao je Lajčak.

Na naše pitanje - koliko je vremena potrebno do odgovora, Lajčak je kazao:

- U ovom trenutku to ne mogu da vam kažem. Čim budem doneo odluku obavestiću medije.

U MUP-u Republike Srpske saznali smo: ukoliko Kancelarija visokog predstavnika (OHR) odobri Karadžićima put u Beograd, oni će vrlo brzo dobiti dokumenta. Nažalost, ni u OHR, ni u MUP RS nisu znali da nam kažu gde su zaplenjeni pasoši i lične karte Karadžićeve porodice.

U MUP-u Republike Srpske rekli su nam da je, posle Lajčakove dozvole, potreban jedan dan da se omogući odlazak porodici.

Kako saznajemo od izvora iz međunarodne uprave u BiH, verovatno će Karadžićima biti dozvoljeno da otputuju u Beograd i da će odluka biti doneta u četvrtak.

M. M. - D. St.

* * * * *

PREDSEDNIK BORIS TADIĆ O HAPŠENJU KARADŽIĆA

POŠTUJEMO PRAVO

PREDSEDNIK Srbije Boris Tadić ocenio je da je pronalaženje i hapšenje haškog optuženika Radovana Karadžića rezultat privrženosti nove vlasti poštovanju međunarodnog prava, zakona Srbije i činjenice da se mora utvrditi odgovornost pojedinaca za zločine počinjene na tlu bivše Jugoslavije.

- Haški tribunal mora nepristrasno da sudi optuženima za ratne zločine bez obzira na ime, prezime, nacionalnost ili veru - rekao je Tadić u razgovoru sa grčkim ministrom spoljnih poslova Markosom Kiprijanuom - saopšteno je iz njegovog kabineta.

* * * * *

SERGEJ LAVROV

HAG DA SUDI OBJEKTIVNO

MINISTAR inostranih poslova Rusije Sergej Lavrov izjavio je da su hapšenjem bivšeg lidera bosanskih Srba Radovana Karadžića “srpske vlasti ispunile svoju obavezu” pred Haškim tribunalom, naglasivši da suđenje Karadžiću pred tim sudom ne sme da bude politizovano.

- Glavno je da proces bude objektivan i da se ne pojavljuju poznati elementi politizovanosti, koji su se pojavljivali u prethodnom radu Tribunala - rekao je šef ruske diplomatije i dodao da će “u svakom slučaju Tribunal završiti rad u roku koji je utvrdio Savet bezbednosti UN”, a to je 2010. godina.

Lavrov je rekao da je potrebno da se pređe sa jednokratnih privremenih sudskih organa prema radu na univerzalnoj osnovi, na osnovu sudskih procedura koje se izrađuju putem međunarodnih konvencija.

* * * * *

MOMO KAPOR, PISAC

STVORIO JE SRPSKU

BOG je pravedan. Svi oni koji su uhvatili generala Dražu Mihailovića mrtvi su, a da su pre toga kajanjem pokušali da izmole oproštaj za svoje grehe, tonuvši u pravoslavlje. Mrtvi su i oni koji su uhvatili i ubili Če Gevaru. Ostao je samo jedan u životu i to u paralitičarskim kolicima. Ne bih voleo da sam na mestu onih koji su uhvatili Radovana Karadžića. Dobro, on odlazi u Hag, ali on je izvrstan psihijatar koji u potpunosti vlada sobom i metodama transcendentalne meditacije. Uz to, on će da se brani sam, što će predstavljati antologijsko suđenje veka. Svaka imperija ima svoj kraj, pa ćemo videti i kraj ove koja danas vlada. Zaboravljeno je da su u organizaciji Mlada Bosna bili Ivo Andrić i Čabrinović i da je izgledalo da će Austrougarska trajati hiljadu godina, a od nje je ostao samo novogodišnji koncert "Na lepom plavom Dunavu", dok su njeni osuđenici dočekali duboku starost kao ugledni ljudi. Radovan Karadžić je stvorio Republiku Srpsku, spasao od sigurne smrti hiljade Srba koji bi doživeli istu sudbinu kao i njihovi očevi 1941. godine. On nije kriv ni za jedno ubistvo, jer je to bio verski, etnički i građanski rat sa svim zverstvima koja se događaju među komšijama. Verujem da će uspeti to i da dokaže.

* * * * *

DA LI ĆE BILJANA PLAVŠIĆ BITI SVEDOK TUŽILAŠTVA U HAGU?

NEĆE MU ODMAGATI

BILJANA Plavšić, nekadašnja predsednica RS i bliska saradnica Radovana Karadžića, koja izdržava kaznu od 11 godina zatvora u Švedskoj, saznala je za Karadžićevo hapšenje na Si-En-Enu, u ponedeljak uveče - saznaju "Novosti".

Svojevremeno, dok je još u haškoj ćeliji čekala da joj počne suđenje, Plavšićeva je trebalo da bude "kec iz rukava" haškog tužilaštva protiv svojih političkih "saputnika" Momčila Krajišnika, Slobodana Miloševića, Ratka Mladića, kao i nedavno uhapšenog Radovana Karadžića. Karla del Ponte ju je još tada videla na stolici za svedoke kako potvrđuje njene najteže optužbe protiv bivšeg rukovodstva Jugoslavije i RS.

Zauzvrat, tužilaštvo bi se nagodilo sa njom, otpisalo neke tačke optužnice i tražilo manju kaznu. Do nagodbe je došlo, ali ne i do svedočenja.

- Slušala sam je zaprepašćeno, znajući dobro da ne govori ono što smo očekivali - žalila se Karla del Ponte. - Osnovna moja greška je bila što je nisam obavezala da pismeno prihvati da svedoči protiv drugih.

Danas, istu ovu priču iz ugla Plavšićeve, prepričava za "Novosti" Svetozar Mihajlović, predsednik Odbora za njeno oslobođenje.

- Ni u jednom momentu njoj nije bilo eksplicitno traženo da svedoči protiv njih - kaže Mihajlović. - Više je javnost o tome nagađala. Ali, kada su je pozvali posle presude da svedoči, rekla je da će da govori više na štetu tužilaštva nego u njegovu korist.

Sada, posle nekoliko godina, situacija je drugačija. Uhapšen je Radovan Karadžić, a Biljana Plavšić izdržava kaznu u zatvoru u kome joj prete, kako je svojevremeno pričala. Do prevremenog puštanja na slobodu o kome konačnu reč daje Haški tribunal, ostalo joj je oko godinu dana.

Može li Tribunal danas, u ovoj situaciji, da je natera da svedoči protiv Radovana Karadžića?

- Očekujem da bude pritisaka na nju - tvrdi Mihajlović. - I ranije su tražili. Ali, ona neće podleći. Neće prihvatiti. Siguran sam!

„ODGOVORNOST JE SAMO MOJA“

UPRKOS očekivanjima Karle del Ponte, Biljana Plavšić u svom priznanju nije pomenula ime nijednog zvaničnika Jugoslavije ili Republike Srpske.

- Sada sam se uverila i prihvatam da su više hiljada nevinih ljudi bili žrtve organizovanog i sistematskog delovanja da se uklone muslimani i Hrvati. Ova odgovornost je moja i samo moja - rekla je Plavšićeva.

E. RADOSAVLJEVIĆ

* * * * *

NA TRGU REPUBLIKE NEKOLIKO STOTINA DEMONSTRANATA NASTAVILO PROTEST

NAPAD NA NOVINARE

OKUPLJANJEM na beogradskom Trgu republike u sredu oko 17 časova nastavljen je protest protiv hapšenja Radovna Karadžića. Sa nekoliko stotina demonstranata, navijača i pripadnika organizacije "Obraz", koji su skandirali Karadžićevo ime i uzvikivali parole "Srbija, Srbija", "Kosovo je srce Srbije" i "Tadić, izdaja", bio je Radovanov brat Luka. Tokom šetnje demonstranata zabeleženo je nekoliko incidenata. Kod turske ambasade policija je zasuta kamenicama i navijačkim bakljama, a napadnuti su i novinari koji su izveštavali sa protesta. Kamerman agencije Fonet Zoran Jovanović pogođen je pivskom flašom u Dečanskoj ulici, a napadnuta je i novinarka Srne.

R. Dr.