Ni Vuk Karadžić ne bi razumeo: Ovo su najluđi izrazi u Srbiji koji se koriste samo u određenim krajevima!

Svaki kraj u Srbiji ima svoje specifične izraze koji su potpuno nerazumljivi ljudima koji nisu odatle. Spremite kaficu i pripremite se za urnebesan smeh. Podrinjska tromeđa Šapčani imaju specifičan izgovor, a osim toga odaje ih jedna reč koju svakodnevno koriste u izgovoru, a to je naopako. "Naopako", "ju, naopako" je reč za sve i označava zgražavanje, oduševljenje, nevericu. Čivijaše ćete prepoznati i po reči baro koja znači da je nešto jako