Erdoganovo izvinjenje Putinu izgubljeno u prijevodu
Al Jazeera 28.06.2016 | Agencije
Glasnogovornik Kremlja kazao da ruska riječ ʽizviniʼ stopostotno odgovara riječi koju je Erdogan uputio Putinu.
Nema jezičkih nedoumica u pismu turskog predsjednika Recepa Tayyipa Erdogana kojim se on izvinio ruskom kolegi Vladimiru Putinu zbog obaranja ruskog ratnog aviona i pogibije pilota, novembra prošle godine, tvrdi glasnogovornik Kremlja Dmitrij Peskov. Peskov, koji je odličan poznavalac turskog jezika, kaže da je prijevod pisma turskog predsjednika Erdogana u potpunosti u duhu turskog i ruskog jezika, prenijela je agencija Tass. "Ruska riječ
